2013年4月17日 星期三

福島正妹大堀彩 輸球不氣餒

福島正妹大堀彩 輸球不氣餒

中時電子報
中國時報【李弘斌/台北報導】
沒有前天會外賽2連勝晉級的興高采烈,16歲的日本富岡高校正妹大堀彩,昨天在亞錦賽遭遇大她11歲的「賢拜」、目前世界排名12廣瀨榮理子,力戰39分鐘以18比21、10比21落敗,於女單會內賽首輪止步,令她有些鬱卒。
「真的不知道為什麼耶,我的球今天一直出界,」大堀彩說:「當然,賢拜有不能輸給我的壓力,她打得很好。我年紀小,只能繼續努力訓練,準備好下一個比賽!」
大堀彩來自福島核災區,在母校富岡一中毀於東日本大地震後,羽球隊後來寄讀於福島縣的豬苗代高校。在這次的亞錦賽,大堀彩作為日本隊唯一未成年國手,球衣胸前的漢字「富岡高校」格外醒目。
沒有日文翻譯,大堀彩努力思考如何用英文回答的可愛神情,有一種「青春無敵」的魅力。難怪這位皮膚白皙、身材高挑的福島正妹,第2次來台就能「大放異彩」,成為昨天主辦單位發行的每日戰報「封面人物」。她害羞的說:「這個做得很棒,我可以拿3份回去作紀念嗎?」
大堀彩雖已出局,球具贊助商優乃克看中其高人氣,預計周六中午12時在台北小巨蛋2樓舉辦簽名會,想要一睹這位高校正妹的寶島粉絲可別錯過。大堀彩也準備聯繫私交不錯的台灣小將陳思羽,在台北聚一聚。

日職/陽岱鋼敲雙安 火腿隊1分險勝羅德

日職/陽岱鋼敲雙安 火腿隊1分險勝羅德

NOWnews
記者吳政紘/綜合報導

我國旅日好手陽岱鋼又有好表現,17日他以先發中外野手、第一棒的身份代表日本火腿隊出賽,結果他3打數敲出2支安打,還有一次4死球上壘,最後火腿隊以3:2險勝羅德隊。

陽岱鋼本場比賽第一個打席就有安打,面對敵隊先發投手藤岡貴裕,他仔細選球,首打席就敲出中外野安打。

5局下,他在2人出局後,相中一顆偏高的滑球,一棒敲出二壘安打,目前打擊率來到2成46。
火腿隊先發投手吉川光夫靠著隊友掩護,主投7局失2分拿下勝投,增井浩俊也漂亮拿下救援成功。

日職其他賽事方面,樂天金鷹派出從二軍調上來先發的前阪神新人王上園啟史先發對抗軟銀鷹隊左投帆足和幸。

結果上園主投5.2局被敲3支安打失2分吞敗,不過帆足運氣較好,同樣主投5局只被敲3支安打,但無失分,順利拿下本季首勝。

6局上滿壘二人出局,軟銀鷹隊洋砲Bryan LaHair敲出2分打點安打,順利打破僵局,加上長谷川勇也在8局開轟,最後軟銀鷹就以5:1贏球,拿下4連勝。

這是帆足本季轉隊後首勝,同樣也是相隔566日後的重要勝投,上園則是睽違了1年後再度於一軍先發,可惜吞敗。

西武獅隊與歐力士猛牛再度交手,歐力士隊首局靠著韓國打者李大浩適時安打,首開記錄。
不過6局下西武也靠本土打者淺村榮斗擊出陽春彈追平比數。

但是李大浩又在7局上將西武先發投手野上亮磨一棒擊沉,最後歐力士隊就以1分之差贏球,中止了西武隊想要4連勝的企圖。

運動線上-墨西哥網賽 王宇佐晉級

運動線上-墨西哥網賽 王宇佐晉級

中時電子報
中國時報【(李弘斌)】

★總獎金3萬5千美元的墨西哥城挑戰賽昨展開會內賽,台灣好手王宇佐奮戰近2個半小時,以6比7(6)、6比2、6比3氣走地主外卡蓋耶多巴雷斯,挺進男單第2輪。盧彥勳則因感冒未癒,撐完1盤決定棄賽。

湖人能否晉級 今早揭曉

湖人能否晉級 今早揭曉

中時電子報
 
中國時報【黃邱倫/綜合報導】

老鷹昨傳利空消息,「鷹王」史密斯在主場扭傷膝蓋,球隊以93比116慘遭暴龍修理,東區排名跌到第6,公牛回升到第5。

2012-13球季例行賽今日落幕,30支球隊全部出賽,目前東區前四種子已經確定,分別是熱火、尼克、溜馬和籃網,老鷹今打尼克,公牛戰巫師,老鷹若輸季後賽首輪將碰到防守強隊溜馬,加上史密斯受傷,前景堪慮。

西區方面,雷霆、馬刺與金塊名列前三種子,戰績相同的快艇和灰熊,將在今日力拼季後賽首輪主場優勢。

至於勇士和火箭雖已晉級,但名次有可能會發生變動,勇士如能擊敗拓荒者即可確保第6席位,火箭和湖人之戰相當重要,火箭輸,湖人晉級,且排名掉到第8。

客場作戰的爵士在上午8點挑戰灰熊,火箭和湖人在10點半燃戰火,兩隊可先隔山觀虎鬥,爵士如果贏,湖人就有非勝不可壓力,倘若紫金部隊守不住主場優勢,爵士就能搭上季後賽末班車。

火箭已在賽前放話今日絕對會全力搶勝,反觀命運掌握在自己手上的湖人,能否跨過季後賽門檻就要看誰能挺身而出,幫助因傷提前報銷的布萊恩實現願望。

蒙地卡羅網賽 納達爾闖頭關

蒙地卡羅網賽 納達爾闖頭關

法新社
 
 
 
蒙地卡羅網賽 納達爾闖頭關
(法新社摩納哥蒙地卡羅17日電)
 
西班牙網球名將納達爾(Rafael Nadal)今天果如預期的成功重返紅土球場,以6比1、6比2直落兩盤輕取澳洲對手馬托塞維奇,邁出爭取蒙地卡羅名人賽九連霸的第一步。
 
在地中海和煦陽光下,納達爾揮灑自如,只花62分鐘便拍落馬托塞維奇(Marinko Matosevic)。

前4局,馬托塞維奇僅拿下2點。納達爾全場打出15個致勝球、非受迫性失誤有8次,並6破對手發球局。

26歲的納達爾因左膝受傷,而在2012-13賽季缺陣7個月。

在法國網球公開賽開打前,他接下來4週還有巴塞隆納網賽、馬德里以及羅馬名人賽要打。

(譯者:中央社劉文瑜)